英漢諺語翻譯的對等模式

英漢諺語翻譯的對等模式

本文從比較語言學的角度出發,對英漢諺語翻譯對等模式,從句義、句法與內容等角度進行了闡述,列舉了英漢諺語翻譯的`對應規律.

作 者： 單新榮   作者單位： 廣州大學,松田學院,廣東,廣州,511370  刊 名： 湖北廣播電視大學學報  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISON UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 27(9)  分類號： H059  關鍵詞： 翻譯   諺語   對等模式   對應規律  

【英漢諺語翻譯的對等模式】相關文章：

1.英漢小句主位結構的信息分布差異及其功能對等翻譯的實現

2.從英漢詞義對等論翻譯中的假朋友-由床前明月光說起

3.英漢句子結構比較與英漢翻譯

4.功能對等與交際翻譯之交匯點-交際對等

5.英漢諺語對比研究

6.英語俚語及其翻譯的對等性

7.翻譯過程中的語域對等

8.談外語翻譯的忠實對等